Google Translate telah menambah kemampuannya untuk mempermudah user dalam mengartikan karakter-karakter yang tidak bisa dimengerti oleh user lain yang berbeda negara.

Jika bahasa yang tampil menggunakan karakter unik yang tidak bisa dikenali seperti Cina atau Jepang, maka hanya menampilkan tulisan bahasa tersebut.

Sekarang, Google Translate dapat membantu user untuk menerjemahkan dari bahasa Inggris ke Cina untuk lafal bicara dengan menampilkan versi ejaan pada setiap karakter yang diterjemahkan ke karakter Roman biasa.

User dapat menterjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Yunani, Arab atau Persia dan membaca versi ejaan setiap karakter.

Disamping itu, Google juga telah menambah fitur dimana karakter yang mudah dibaca seperti karakter dalam bahasa Inggris atau Indonesia, untuk dibaca atau dieja dalam bahasa Arab, Persia, atau India.

Untuk menterjemahkan bahasa lain ke bahasa Inggris, Google telah menambahkan link audio untuk kata atau frase dalam bahasa Inggris.